Curriculum Vitae (en español)

FORMACIÓN

2004. Doctorado en Literatura Hispánica. The Pennsylvania State University

1997. Máster en Estudios Hispánicos. University of Delaware

1995. Licenciatura en Filología Inglesa. Universidad de Granada

EXPERIENCIA PROFESIONAL

2018 – presente. Catedrática de Estudios Hispánicos. Lawrence University

2016 – 2020. Directora de Orientación Académica. Lawrence University

2011 – 2019. Directora del Departamento de Estudios Hispánicos. Lawrence University

2009 – 2018. Profesora Titular de Estudios Hispánicos. Lawrence University

2002-2009. Profesora Ayudante Doctora de Estudios Hispánicos. Lawrence University

PUBLICACIONES

  • “Space and the Affect of Horror in Pablo Larraín’s Post Mortem.” Del aire al aire: Negotiating Space in Latin America. Ed. Patricia Vilches, Brill, 2018.
  • “Andrés Wood’s Violeta Went to Heaven and the Ethics of Latin American Melodrama.” Mapping Violeta Parra’s Cultural Landscapes. Ed. Patricia Vilches, Palgrave McMillan, 2017. 89-102.
  • Estudios de cine latinoamericano actualRevista Internacional d’Humanitats (RIH), 29 (Sep-Dec 2013).
  • “Cuerpo, mirada y género en la película La teta asustada de Claudia Llosa.” Revista Internacional d’Humanitats (RIH), 29 (Sep-Dec 2013). 53-62.
  • “Cuerpo, transición y nación en Una mala noche la tiene cualquiera de Eduardo Mendicutti.” Una ética de la libertad: La narrativa de Eduardo Mendicutti. Ed. José Jurado Morales, Visor, 2012. pp. 83-96.
  • “Transexualidad e identidad nacional en la narrativa de Eduardo Mendicutti y Pedro Lemebel.” NRP: Nueva Revista del Pacífico (2008): 181-193.
  • Escritores catalanes en la frontera. La narración novelística en castellano de la identidad catalana contemporánea. Valparaíso: Universidad de Playa Ancha Press, 2007.
  • “Mía o de naiden: La reescritura de la violencia en ‘Pasión de historia’ de Ana Lydia Vega.” Hispanic Review 75.1 (Winter 2007): 47-60.

CONFERENCIAS Y PONENCIAS

  • Roma de Alfonso Cuarón y la ética de la nostalgia en la era de Netflix.” XXIV Congreso Internacional de Literatura Hispánica. Valencia (España). 26-28 Junio 2019.
  • “The AP Spanish Language and Culture Exam.” AP Symposium on World Languages. Chicago (EE.UU.). Noviembre, 2018.
  • “Masculinidad y crisis en el cine español contemporáneo.” XVIII Congreso Internacional de Literatura Hispánica (CILH). San Sebastián (España). Julio, 2016.
  • “Globalization in Latin American Cinema: Old Borders, New Spaces.” Lunch at Lawrence Lecture Series. Appleton (EE.UU.) Noviembre, 2013.
  • Cuerpo, mirada y género en La teta asustada de Claudia Llosa.”MACHL 2012, Mid-America Conference on Hispanic Literature. University of Nebraska-Lincoln (EE.UU), Octubre 2012.
  • Americans in the Spanish Civil War (1936-1939): The International Brigades and the Wisconsin Connection.” Winchester Academy. Waupaca (EE.UU).. Septiembre, 2011.
  • “Mujeres inmigrantes en el cine español contemporáneo.” 2009 Mid America Conference on Hispanic Literature. University of Kansas (EE.UU). Marzo 2009.
  • “Mujer y nación: multiculturalismo y feminismo en la narrativa caribeña y peninsular de entre siglos.” XVII Congreso de la Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica. Sevilla (España), Octubre 2007.
  • “Modelos de mujer en la España de Almodóvar: De ¿Qué he hecho yo para merecer esto? (1984) a Volver (2006).” 2007 Mid-America Conference on Hispanic Literature. Madison (EE.UU.). Octubre 2007.
  • “Foreign Language Learning Meets the 21st Century.” 2007 Alumni College. Lawrence University (EE.UU). Junio 2007.
  • “Mujeres de bandera: Transiciones y disidencias ‘sexo-políticas’ en la narrativa de Eduardo Mendicutti, Almudena Grandes y Lucía Etxebarria.” 60th Annual Kentucky Foreign Language Conference. University of Kentucky (EE.UU.). Abril 2007.
  • “Jorge Luis Borges’ Collected Fictions.” Freshman Studies Lecture. 2006-2011. Lawrence University (EE.UU).
  • “Dictadores y travestis: Transexualidad, memoria e identidad nacional en Una mala noche la tiene cualquiera de Eduardo Mendicutti y Tengo miedo torero de Pedro Lemebel.” MMLA Conference. Milwaukee (EE.UU). Noviembre 2005.
  • “Hispanic Identities”. Panel presentation. Octubre 2005. Ripon College (EE.UU.).
  • “La construcción narrativa de la identidad individual y cultural en El amante bilingüe (1990) de Juan Marsé.” Kentucky Foreign Language Conference. Lexington (EE.UU). Abril 2005.
  • “Orientalism in Hispanic Studies.” Edward Said’s Intellectual LegacyMain Hall Forum Series. Lawrence University (EE.UU.). Mayo 2004.
  • “Manuel Vázquez Montalbán y la conciencia crítica de la oligarquía catalana en El hombre de mi vida.” Kentucky Foreign Language Conference. Lexington (EE.UU.). Abril 2004.
  • “Internet-based Communicative Tasks in the Foreign Language Classroom.” WAFLT: Wisconsin Association of Foreign Language Teachers Conference. Appleton (EE.UU.). Noviembre 2003.
  • “Women, Nation and Narration in the Contemporary Spanish Novel”. Mortar Board’s Lecture Series. Lawrence University (EE.UU.). Mayo 2003.
  • “Mujeres al borde: Lengua, identidad y esquizofrenia cultural en La intimidad de Nuria Amat.” Cincinnati Annual Conference of Romance Languages. University of Cincinnati (EE.UU). Mayo 2003.
  • “Eduardo Mendoza y la contrasaga de la burguesía barcelonesa.” The Carolina Conference of Romance Languages. University of North Carolina (EE.UU.). Marzo 2003.
  • “¿Postmodernidad o neomodernidad? La ambigüedad ética de la escritura en Beatus Ille de Antonio Muñoz Molina.” The Mid-America Conference on Hispanic Literatures. University of Kansas (EE.UU.). Octubre 2001.
  • Malena es un nombre de tango: Genealogía, lenguaje y subversión.” Fifth Annual Graduate Romanic Association Colloquium. University of Pennsylvania (EE.UU.). Marzo 1999.
  • La construcción del yo lírico en Garcilaso y Quevedo: Los sonetos amorosos y el ciclo “A Lisi sola”. Spanish, Italian and Portuguese Graduate Symposium. Penn State University (EE.UU.) Noviembre 1998.

INSTITUTOS Y TALLERES

  • Institute for College Futures. ACM. Chicago (EE.UU.). Junio 2014.
  • ACM Project, Introducing Change: Introductory Courses and the Nature of Faculty Work. Chicago (EE.UU.) 2013-2014.
  • Spanish Language Teacher Immersion. University of Wisconsin-Oshkosh (EE.UU.) 2009-2010.
  • “Spanish and Latin American Film.” Instructor. Lawrence University Summer Institute for High School Teachers. Lawrence University (EE.UU.). 2009.
  • “Applications of Technology for the Spanish Classroom.” Instructor. Lawrence University Summer Institute for High School Teachers. Lawrence University (EE.UU). 2008.
  • “Methodology and Best Practices in the Spanish Classroom.” Lawrence University (EE.UU.). 2007.
  • “Wines and Cultural Readings from Argentina, Chile and Spain.” Instructor. Björklunden Summer Seminars. Lawrence University (EE.UU.) 2010
  • “Ethics and Writing in Spanish and Latin American Fiction” Institute of Ethical Leadership. Ripon College (EE.UU.). 2006
  • “Jorge Luis Borges’ Collected Fictions.” Mielke Summer Institute. Lawrence University (EE.UU.). 2006
  • “Teaching Plato’s The Republic.” Panel. Freshman Studies Symposium. Lawrence University (EE.UU.). 2006
  • “Teaching Jorge Luis Borges’s Collected Fictions.” Freshman Studies Symposium. Lawrence University (EE.UU). 2005

OTRAS CONTRIBUCIONES ACADÉMICAS

  • Editora. Revista Internacional D’Humanitats (Brasil-España)
  • Evaluadora. Bulletin of Hispanic Studies. Liverpool University Press (UK).
  • Evaluadora. Crónicas de Españas. Universidad de Puerto Rico.
  • Evaluadora. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos (Canadá)
  • Seleccionadora. U.S. Student Fulbright National Selection Committee (EE.UU). 2013
  • Evaluadora externa. Department of World Languages, College of Idaho (EE.UU). 2012 y 2019.

PREMIOS

  • Premio a la Excelencia en Orientación Académica, Lawrence University (EE.UU) 2014.
  • Premio a la Excelencia Docente (profesores junior), Lawrence University (EE.UU) 2005.
  • Premio a la Excelencia Docente (estudiantes e instructores de posgrado), Penn State University (EE.UU) 2001.
  • Premio a la Excelencia en Investigación y Docencia (instructores y estudiantes de posgrado), University of Delaware (EE.UU) 1997.

HONORES

  • Phi Kappa Phi, National Honor Society, 1997
  • Sigma Delta Pi, Hispanic National Honor Society, 1997
  • Phi Sigma Iota, International Foreign Language Honor Society, 1998

BECAS

  • Mellon Foundation. Inclusive Pedagogies Course Modification Grant ($5.000). 2018-19 
  • Wisconsin Humanities Council. “Latino Americans: 500 Years of History and Culture.” Project Director ($7.500). 2015-2016 
  • LU–SuRE (Lawrence University Summer Undergraduate Research Experience). ($1.500). 2015 
  • Associated Colleges of the Midwest Grant, “Introducing Change in Intermediate Spanish Courses at Lawrence.” Introducing Change: Introductory Courses and the Nature of Faculty Work. Macalester College, St. Paul, MN. Project Director ($1.500). 2013-2014
  • Title III Federal Grant, Strengthening Institutions (2,1 millones). Advisory Committee. 2013
  • Beca del Rectorado, Lawrence University’s Latin American and Spanish Film Festival ($36.000). 2012 
  • Mellon Course Development Grant ($1.500). 2005

OTROS CARGOS PROFESIONALES

Lawrence University (EE.UU.)

  • Presidenta del Comité de Orientación Académica, 2016-presente.
  • Directora Asistente para Orientación Académica, Title III Initiatives, 2014-present.
  • Co-directora. Festival de Cine Latinoamericano y Español. 2012 – presente.
  • Comité de selección del nuevo Rector. 2012-2013.
  • Consultora para la beca federal de Title III (2,1 millones), 2012-2013.
  • Presidenta, Tribunal de Renovación de contrato, Titularidad y Cátedra, 2011-2012.
  • Tribunal de Renovación de contrato, Titularidad y Cátedras, 2010-2011.
  • Mentora en el programa Posse Scholars, 2010-2014.
  • Presidenta, Comité del Rectorado para Asuntos Multiculturales, 2009-2010.
  • Comité del Rectorado para Asuntos Multiculturales, 2008-2009.
  • Comité de Asuntos de Tecnología, 2007-2008.
  • Comité de planificación de Actos y Eventos, 2006-2007.
  • Consejo Comunitario de Lawrence University, 2004-2005.
  • Subcomité del Profesorado para asuntos de Administración, 2005-2006.
  • Comité de selección para intercambios en el extranjero, 2005-2006.
  • Comité de planificación del nuevo centro universitario “Richard and Margot Warch”, 2006 – 2008.
  • Comité de Instrucción, 2005-2006.
  • Comité de selección de obras para el programa de primer año Freshman Studies, 2004-2005.

AP Spanish Language and Culture Program and Exam (College Board. EE.UU.)

  • Directora Universitaria, Comité de Preparación del AP Spanish Language and Culture Exam, 2018-presente.
  • Representante Universitaria, Comité de Preparación del AP Spanish Exam, 2016-2018.
  • Jefa Asistente de Evaluación, AP Spanish Language and Culture Reading, 2018-presente.
  • Líder de Pregunta, AP Spanish Language and Culture Reading, 2012-2017.
  • Líder de grupo, AP Spanish Language and Culture Reading, 2010-2011.
  • Evaluadora, AP Spanish Language and Culture Reading, 2007-2009
  • Consultora, AP Course Audit, 2015-2016.
  • Consultora, AP Spanish Language and Culture Exam, 2014-2015.

INTERESES ACADÉMICOS

  • Literatura española y latinoamericana de los siglos XX y XXI
  • Cine español y latinoamericano
  • Estudios de género
  • Construcciones de la identidad nacional y representaciones de la nación en el cine y la literatura iberoamericana de los siglos XX y XXI
  • Representaciones de la memoria histórica en la literatura y cine de España, Chile y Argentina de fines del siglo XX e inicios del XXI
  • Género y nación en el cine iberoamericano contemporáneo
  • Globalización, consumo y producción en el cine iberoamericano contemporáneo
  • Horror, melodrama y afectividad en el cine iberoamericano contemporáneo
  • Pedagogía y evaluación en los cursos universitarios de lengua y cultura extranjera

CURSOS, SEMINARIOS Y ESTUDIOS INDEPENDIENTES

  • Intercambios globales en el cine español y latinoamericano
  • Desmembrar/Recordar la nación en la literatura y el cine contemporáneos de España y Latinoamérica
  • Engendrar la España moderna: Género y narrativas nacionales desde el romanticismo hasta las vanguardias
  • Género y política en la España actual
  • El cine español de la “dictablanda”
  • Representaciones de género y sexualidad en la televisión y el cine de Chile
  • El cine del desencanto en Colombia
  • La globalización en el cine español y latinoamericano
  • El cine de Pedro Almodóvar
  • El cine de horror en España
  • Jorge Luis Borges
  • Lo fantástico en las Ficciones de Jorge Luis Borges
  • Federico García Lorca: Poeta en Nueva York
  • Las mujeres en la Guerra Civil española: Representaciones en la literatura y el cine Contemporáneos
  • El teatro de Antonio Buero Vallejo
  • Hacia una nueva retórica de la música española: Francisco Correa, Lope de Vega y la innovación en las artes interpretativas durante el Siglo de Oro