CV (español)

FORMACIÓN

  • Doctorate in Spanish. Especialidad de Literatura Peninsular Contemporánea. Pennsylvania State University (EE.UU.). 2004
  • Master of Arts in Spanish with distinction. Especialidades de literatura y pedagogía del español. University of Delaware (EE.UU). 1997
  • Licenciatura en Filología Inglesa. Universidad de Granada (España). 1995

EXPERIENCIA PROFESIONAL

  • Catedrática de Estudios Hispánicos. Lawrence University, 2018 – presente
  • Directora de Orientación Académica. Lawrence University, 2016 – presente
  • Directora de Estudios Hispánicos. Lawrence University, 2011 – presente
  • Profesora Titular de Estudios Hispánicos. Lawrence University, 2009 – 2018
  • Profesora Ayudante Doctora de Estudios Hispánicos. Lawrence University, 2002 – 2009

PUBLICACIONES

  • “Space and the Affect of Horror in Pablo Larraín’s Post Mortem.” Del aire al aire: Negotiating Space in Latin America. Ed. Patricia Vilches, Brill, 2018.
  • “Andrés Wood’s Violeta Went to Heaven and the Ethics of Latin American Melodrama.” Mapping Violeta Parra’s Cultural Landscapes. Ed. Patricia Vilches, Palgrave McMillan, 2017. 89-102.
  • Estudios de cine latinoamericano actualRevista Internacional d’Humanitats (RIH), 29 (Sep-Dec 2013).
  • “Cuerpo, mirada y género en la película La teta asustada de Claudia Llosa.” Revista Internacional d’Humanitats (RIH), 29 (Sep-Dec 2013). 53-62.
  • “Cuerpo, transición y nación en Una mala noche la tiene cualquiera de Eduardo Mendicutti.” Una ética de la libertad: La narrativa de Eduardo Mendicutti. Ed. José Jurado Morales, Visor, 2012. pp. 83-96.
  • “Transexualidad e identidad nacional en la narrativa de Eduardo Mendicutti y Pedro Lemebel.” NRP: Nueva Revista del Pacífico (2008): 181-193.
  • Escritores catalanes en la frontera. La narración novelística en castellano de la identidad catalana contemporánea. Valparaíso: Universidad de Playa Ancha Press, 2007.
  • “Mía o de naiden: La reescritura de la violencia en ‘Pasión de historia’ de Ana Lydia Vega.” Hispanic Review 75.1 (Winter 2007): 47-60.

CONFERENCIAS Y PONENCIAS

  • “The AP Spanish Language and Culture Exam.” AP Symposium on World Languages. Chicago (EE.UU.). Noviembre, 2018.
  • “Masculinity and Crisis in Contemporary Spanish Cinema.” XVIII Congreso Internacional de Literatura Hispánica (CILH). San Sebastián (España). Julio, 2016.
  • “Globalization in Latin American Cinema: Old Borders, New Spaces.” Lunch at Lawrence Lecture Series. Appleton (EE.UU.) Noviembre, 2013.
  • “Body, Gaze and Gender in the Peruvian-Spanish Film The Milk of Sorrow.”MACHL 2012, Mid-America Conference on Hispanic Literature. University of Nebraska-Lincoln (EE.UU), Octubre 2012.
  • Americans in the Spanish Civil War (1936-1939): The International Brigades and the Wisconsin Connection.” Winchester Academy. Waupaca (EE.UU).. Septiembre, 2011.
  • “Immigrant Women in Contemporary Spanish Film.” 2009 Mid America Conference on Hispanic Literature. University of Kansas (EE.UU). Marzo 2009.
  • “Mujer y nación: multiculturalismo y feminismo en la narrativa caribeña y peninsular de entre siglos.” XVII Congreso de la Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica. Sevilla (España), Octubre 2007.
  • “Modelos de mujer en la España de Almodóvar: De ¿Qué he hecho yo para merecer esto? (1984) a Volver (2006).” 2007 Mid-America Conference on Hispanic Literature. Madison (EE.UU.). Octubre 2007.
  • “Foreign Language Learning Meets the 21st Century.” 2007 Alumni College. Lawrence University (EE.UU). Junio 2007.
  • “Mujeres de bandera: Transiciones y disidencias ‘sexo-políticas’ en la narrativa de Eduardo Mendicutti, Almudena Grandes y Lucía Etxebarria.” 60th Annual Kentucky Foreign Language Conference. University of Kentucky (EE.UU.). Abril 2007.
  • “Jorge Luis Borges’ Collected Fictions.” Freshman Studies Lecture. 2006-2011. Lawrence University (EE.UU).
  • “Dictadores y travestis: Transexualidad, memoria e identidad nacional en Una mala noche la tiene cualquiera de Eduardo Mendicutti y Tengo miedo torero de Pedro Lemebel.” MMLA Conference. Milwaukee (EE.UU). Noviembre 2005.
  • “Hispanic Identities”. Panel presentation. Octubre 2005. Ripon College (EE.UU.).
  • “La construcción narrativa de la identidad individual y cultural en El amante bilingüe (1990) de Juan Marsé.” Kentucky Foreign Language Conference. Lexington (EE.UU). Abril 2005.
  • “Orientalism in Hispanic Studies.” Edward Said’s Intellectual LegacyMain Hall Forum Series. Lawrence University (EE.UU.). Mayo 2004.
  • “Manuel Vázquez Montalbán y la conciencia crítica de la oligarquía catalana en El hombre de mi vida.” Kentucky Foreign Language Conference. Lexington (EE.UU.). Abril 2004.
  • “Internet-based Communicative Tasks in the Foreign Language Classroom.” WAFLT: Wisconsin Association of Foreign Language Teachers Conference. Appleton (EE.UU.). Noviembre 2003.
  • “Women, Nation and Narration in the Contemporary Spanish Novel”. Mortar Board’s Lecture Series. Lawrence University (EE.UU.). Mayo 2003.
  • “Mujeres al borde: Lengua, identidad y esquizofrenia cultural en La intimidad de Nuria Amat.” Cincinnati Annual Conference of Romance Languages. University of Cincinnati (EE.UU). Mayo 2003.
  • “Eduardo Mendoza y la contrasaga de la burguesía barcelonesa.” The Carolina Conference of Romance Languages. University of North Carolina (EE.UU.). Marzo 2003.
  • “¿Postmodernidad o neomodernidad? La ambigüedad ética de la escritura en Beatus Ille de Antonio Muñoz Molina.” The Mid-America Conference on Hispanic Literatures. University of Kansas (EE.UU.). Octubre 2001.
  • Malena es un nombre de tango: Genealogía, lenguaje y subversión.” Fifth Annual Graduate Romanic Association Colloquium. University of Pennsylvania (EE.UU.). Marzo 1999.
  • La construcción del yo lírico en Garcilaso y Quevedo: Los sonetos amorosos y el ciclo “A Lisi sola”. Spanish, Italian and Portuguese Graduate Symposium. Penn State University (EE.UU.) Noviembre 1998.

INSTITUTOS Y TALLERES

  • Institute for College Futures. ACM. Chicago (EE.UU.). Junio 2014.
  • ACM Project, Introducing Change: Introductory Courses and the Nature of Faculty Work. Chicago (EE.UU.) 2013-2014.
  • Spanish Language Teacher Immersion. University of Wisconsin-Oshkosh (EE.UU.) 2009-2010.
  • “Spanish and Latin American Film.” Instructor. Lawrence University Summer Institute for High School Teachers. Lawrence University (EE.UU.). 2009.
  • “Applications of Technology for the Spanish Classroom.” Instructor. Lawrence University Summer Institute for High School Teachers. Lawrence University (EE.UU). 2008.
  • “Methodology and Best Practices in the Spanish Classroom.” Lawrence University (EE.UU.). 2007.
  • “Wines and Cultural Readings from Argentina, Chile and Spain.” Instructor. Björklunden Summer Seminars. Lawrence University (EE.UU.) 2010
  • “Ethics and Writing in Spanish and Latin American Fiction” Institute of Ethical Leadership. Ripon College (EE.UU.). 2006
  • “Jorge Luis Borges’ Collected Fictions.” Mielke Summer Institute. Lawrence University (EE.UU.). 2006
  • “Teaching Plato’s The Republic.” Panel. Freshman Studies Symposium. Lawrence University (EE.UU.). 2006
  • “Teaching Jorge Luis Borges’s Collected Fictions.” Freshman Studies Symposium. Lawrence University (EE.UU). 2005

OTRAS CONTRIBUCIONES ACADÉMICAS

  • Editora. Revista Internacional D’Humanitats (Brasil-España)
  • Evaluadora. Bulletin of Hispanic Studies. Liverpool University Press (UK).
  • Evaluadora. Crónicas de Españas. Universidad de Puerto Rico.
  • Evaluadora. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos (Canadá)
  • Seleccionadora. U.S. Student Fulbright National Selection Committee (EE.UU). 2013
  • Evaluadora. Department of MFL, College of Idaho (EE.UU). 2012.

PREMIOS

  • Premio a la Excelencia en Orientación Académica, Lawrence University (EE.UU) 2014.
  • Premio a la Excelencia Docente (profesores junior), Lawrence University (EE.UU) 2005.
  • Premio a la Excelencia Docente (estudiantes e instructores de posgrado), Penn State University (EE.UU) 2001.
  • Premio a la Excelencia en Investigación y Docencia (instructores y estudiantes de posgrado), University of Delaware (EE.UU) 1997.

HONORES

  • Phi Kappa Phi, National Honor Society, 1997
  • Sigma Delta Pi, Hispanic National Honor Society, 1997
  • Phi Sigma Iota, International Foreign Language Honor Society, 1998

BECAS

  • Mellon Foundation. Inclusive Pedagogies Course Modification Grant ($5,000). 2018-19 
  • Wisconsin Humanities Council. “Latino Americans: 500 Years of History and Culture.” Project Director ($7,500). 2015-2016 
  • LU–SuRE (Lawrence University Summer Undergraduate Research Experience). ($1,500). 2015 
  • Associated Colleges of the Midwest Grant, “Introducing Change in Intermediate Spanish Courses at Lawrence.” Introducing Change: Introductory Courses and the Nature of Faculty Work. Macalester College, St. Paul, MN. Project Director ($1,500). 2013-2014
  • Title III Federal Grant, Strengthening Institutions (2.1M). Advisory Committee. 2013
  • Beca del Rectorado, Lawrence University’s Latin American and Spanish Film Festival ($36,000). 2012 
  • Beca para la ponencia “Body, Gaze and Gender in the Peruvian-Spanish Film The Milk of Sorrow.”MACHL 2012, Mid-America Conference on Hispanic Literature. University of Nebraska-Lincoln, 12-14 October, 2012.
  • Beca para la ponencia “Immigrant Women in Contemporary Spanish Film.” MACHL 2009, Mid America Conference on Hispanic Literature. University of Kansas. October 2009.
  • Beca para la ponencia “Mujer y nación: Multiculturalismo y feminismo en la narrativa caribeña y peninsular de entre siglos.” XVII Congreso de la Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica. Sevilla, October 2007.
  • Beca para la ponencia “Modelos de mujer en la España de Almodóvar: De ¿Qué he hecho yo para merecer esto? (1984) a Volver (2006). 2007 MACHL. Mid-America Conference on Hispanic Literature. Madison, October 2007.
  • Beca para la ponencia “Mujeres de bandera: Transiciones y disidencias ‘sexo-políticas’ en la narrativa de Eduardo Mendicutti, Almudena Grandes y Lucía Etxebarria.” 60th Annual Kentucky Foreign Language Conference. University of Kentucky, April 2007.
  • Beca para la ponencia “Dictadores y travestis: Transexualidad, memoria e identidad nacional en Una mala noche la tiene cualquiera de Eduardo Mendicutti (España, 1982) y Tengo miedo torero de Pedro Lemebel (Chile, 2001).” MMLA Conference. Milwaukee. November 2005.
  • Beca para la ponencia “La construcción narrativa de la identidad individual y cultural en El amante bilingüe (1990) de Juan Marsé.” Kentucky Foreign Language Conference. Lexington, April 2005.
  • Beca para la ponencia “Manuel Vázquez Montalbán y la conciencia crítica de la oligarquía catalana en El hombre de mi vida.” Kentucky Foreign Language Conference. Lexington, April 2004.
  • Beca para la ponencia “Mujeres al borde: Lengua, identidad y esquizofrenia cultural en La intimidad de Nuria Amat.” Cincinnati Annual Conference of Romance Languages. University of Cincinnati. 2003
  • Beca para la ponencia “Eduardo Mendoza y la contrasaga de la burguesía barcelonesa.” The Carolina Conference of Romance Languages. University of North Carolina. 2003 
  • Mellon Course Development Grant for Spanish 405 “Spanish Civilization and Culture” for the Speaking-Intensive and Global Diversity General Education Requirements at Lawrence University. 2005

OTROS CARGOS PROFESIONALES

Lawrence University (EE.UU.)

  • Assistant Director for Advising, Title III Initiatives, Lawrence University, 2014-Present.
  • Presidential Search Committee, 2012-2013.
  • Grant advisory group, Title III Federal Grant (2.1 M), 2012-2013.
  • Chair, Committee on Tenure, Reappointment and Promotion, 2011-2012.
  • Co-director. Latin American and Spanish Film Festival. 2012 – present
  • Committee on Tenure, Reappointment and Promotion, 2010-2011.
  • Posse Mentor, 2010-2014.
  • Chair, President’s Committee on Multicultural Affairs, 2009-2010.
  • President’s Committee on Multicultural Affairs, 2008-2009.
  • Technology Advisory Committee, 2007-2008.
  • Committee on Public Occasions, 2006-2007.
  • Lawrence University Community Council, 2004-2005.
  • Faculty Subcommittee on Administration, 2005-2006.
  • Off-Campus Study Selection Committee, 2005-2006.
  • Warch Campus Center Planning Committee, 2006 – 2008.
  • Committee on Instruction, 2005-2006.
  • Freshman Studies Work Selection Committee, 2004-2005.

AP Spanish Language and Culture Program and Exam (College Board. EE.UU.)

  • Directora del Comité de Elaboración, AP Spanish Language and Culture Exam, 2018-Present.
  • Comité de Elaboración, AP Spanish Exam, 2016-2018.
  • Jefa Asistente de Evaluación, AP Spanish Language and Culture Reading, 2018.
  • Líder de pregunta, AP Spanish Language and Culture Reading, 2012-2017.
  • Líder de grupo, AP Spanish Language and Culture Reading, 2010-2011.
  • Evaluadora, AP Spanish Language and Culture Reading, 2007-2009
  • Consultora, AP Course Audit, 2015-2016.
  • Consultora, AP Spanish Language and Culture Exam, 2014-2015.

INTERESES ACADÉMICOS

  • Literatura española y latinoamericana de los siglos XX y XXI
  • Cine español y latinoamericano
  • Estudios de género
  • Enseñanza de idiomas

CURSOS, SEMINARIOS Y ESTUDIOS INDEPENDIENTES

  • Global Exchanges in Latin American and Spanish Film
  • Dis(re)membering the Nation: Contemporary Film & Fiction of Spain and Latin America
  • The (En)Gendering of Modern Spain: Gender and National Narratives from Romanticism to the Avant-garde
  • Gender, Politics and Current Events in Spain
  • Spanish Cinema of the “Dictablanda”
  • Portrayal of Gender and Sexuality in Contemporary Chilean Media
  • The Cinema Of Disillusionment in Colombia
  • Globalization in Spanish and Latin American Film
  • The Films of Pedro Almodóvar
  • The Spanish Horror Film
  • Jorge Luis Borges
  • The Fantastic in Jorge Luis Borges’ Fictions
  • Federico García Lorca: Poeta en Nueva York
  • Women and the Civil War in Contemporary Spanish Fiction and Film
  • The Theatre of Antonio Buero Vallejo
Advertisements